なんかの液がダラダラしているけどコレが意外に美味いんだなぁ(レア)

レア、マニア、カルトゲーム探訪。 まったり、のんびり、ゲーム記事を書くナリ。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

キリンの風呂屋(Killing Floor)日本語化

ブッチャー様、お持ちのナタが素敵です…。
Killing Floor JP タイトル画面

Killing Floor日本語化パッチを発見したので情報掲載~。
情報引用は、KILLING FLOOR JP @ WIKI から。

1. まず http://seikouudoku.info/xoops/redirect/RMFTest/jpndown.php
のサイトから、「日本語フォントテクスチャ」 JPNFonts.exeをダウンロードし、実行して解凍します。

解凍すると、JPNFonts.utx というファイルが出てくるので、それを
Killing Floorインストールフォルダの中のTextureフォルダにコピーします。
つまりSteamフォルダの中の steamapps\common\killingfloor\Textures にコピーします。

2. 次にjisaku589.zipjisaku629.zipをダウンロードして適当なフォルダに解凍。
解凍した中のSystemフォルダの中身を、
Killing Floorインストールフォルダの中のSystemフォルダにコピーします。
つまりSteamフォルダの中の steamapps\common\killingfloor\System にコピーします。

これで日本語化は完了です♪

たっぷりと、ゾンビと戯れてください(^^)



2009/07/06 追記

なぜか、翌日から文字化けするようになってしまいました
日本語パッチがうまく動作していない感じかな。
細かい文字はちゃんと表示されるのだけど、大きく表示される文字が「~~~~~~~」になってしまいます。
パッチファイルに入ってるreadmeファイルを参照して、英語版に戻しましたorz

誰か、対策知っている人がいたら教えてください(涙



2009/07/12 追記

有志の方が作っている日本語パッチが629にバージョンアップしていました。

でもやっぱり、大きい文字は「~~~~~」だなぁ。
なんで文字化けするんだろう…




2009/07/13 追記

629日本語化パッチなら、正しく日本語化されてました(汗
昨日はオオボケかまして、古い日本語パッチを入れてた予感

正確には、7/2のオフィシャルパッチでフォントの扱いが変わり、そこで589パッチでは文字化けするようになったらしい。
そして7/5にリリースされた日本語パッチでは文字化け対策が完了したものだったのでした。

これでYAT安心

気になるゾンビ映画を集めてみた

ゾンビ・ストリッパーズ -コレクターズ・エディション- 無修正版 [DVD]ゾンビ・ストリッパーズ -コレクターズ・エディション- 無修正版 [DVD]
(2009/04/22)
ジョイ・メディナジェナ・ジェイムソン

商品詳細を見る
ゾンビ・ナース [DVD]ゾンビ・ナース [DVD]
(2009/08/05)
クリスティーン・テイラー

商品詳細を見る
ゾンビ自衛隊 [DVD]ゾンビ自衛隊 [DVD]
(2006/04/25)
渡瀬美遊大矢剛功

商品詳細を見る
ZVS ゾンビVSスナイパー [DVD]ZVS ゾンビVSスナイパー [DVD]
(2008/07/11)
マイケル・ロバート・ニューマンリンジー・モリス

商品詳細を見る


各界で活躍するゾンビと、昔見て面白かったゾンビ映画を一覧紹介

パキスタン・ゾンビ [DVD]パキスタン・ゾンビ [DVD]
(2008/12/10)
アシュファク・バッチスルタン・ビラ

商品詳細を見る

ギリシャ・ゾンビ [DVD]ギリシャ・ゾンビ [DVD]
(2008/11/05)
メレティス・ジョーギアディスペピ・モショバコウ

商品詳細を見る
ジャーマン・ゾンビ [DVD]ジャーマン・ゾンビ [DVD]
(2009/07/17)
ボリス・ハンスマンオリバー・ケーリッヒ

商品詳細を見る
イキすぎてゾンビ状態! 女池さゆり 乱丸 [DVD]イキすぎてゾンビ状態! 女池さゆり 乱丸 [DVD]
(2009/06/19)
女池さゆり

商品詳細を見る
鎧 サムライゾンビ [DVD]鎧 サムライゾンビ [DVD]
(2009/07/24)
植田浩望夏目ナナ

商品詳細を見る
新怪談必殺地獄少女拳 吸血ゾンビと妖怪くノ一大戦争 [DVD]新怪談必殺地獄少女拳 吸血ゾンビと妖怪くノ一大戦争 [DVD]
(2009/02/25)
五味龍太郎大野由加里

商品詳細を見る
東京ゾンビ [DVD]東京ゾンビ [DVD]
(2006/07/28)
浅野忠信哀川翔

商品詳細を見る
私はゾンビと歩いた! [DVD]私はゾンビと歩いた! [DVD]
(2006/08/25)
トム・コンウェイフランシス・ディ

商品詳細を見る
実録外伝 ゾンビ極道 [DVD]実録外伝 ゾンビ極道 [DVD]
(2004/02/27)
不明

商品詳細を見る
ゾンビ屋れい子 [DVD]ゾンビ屋れい子 [DVD]
(2004/04/25)
秋山莉奈、

商品詳細を見る
ゾンビ屋れい子 vol.2 惨劇の呪文 [DVD]ゾンビ屋れい子 vol.2 惨劇の呪文 [DVD]
(2004/06/25)
秋山莉奈真勝国之

商品詳細を見る
ゾンビ屋れい子 vol.3 狼の血族 [DVD]ゾンビ屋れい子 vol.3 狼の血族 [DVD]
(2004/12/03)
秋山莉奈芳賀優里亜

商品詳細を見る
ボーンシックネス 最怖ゾンビ軍団襲来 [DVD]ボーンシックネス 最怖ゾンビ軍団襲来 [DVD]
(2007/04/13)
ダリア・ザビンスキー、

商品詳細を見る
ゾンビ・ドッグ [DVD]ゾンビ・ドッグ [DVD]
(2006/09/22)
マイケル・エマニュエル

商品詳細を見る
カンフー・ゾンビ [DVD]カンフー・ゾンビ [DVD]
(2008/07/20)
ビリー・チョンクァン・ヤンムーン

商品詳細を見る
香港ゾンビ [DVD]香港ゾンビ [DVD]
(2006/06/23)
ジョーダン・チャンサム・リー

商品詳細を見る
バージン・ゾンビ 無修正完全版 [DVD]バージン・ゾンビ 無修正完全版 [DVD]
(2003/02/21)
クリスティーナ・フォン・ブランブルット・ニコルズ

商品詳細を見る
ホラー・エクスプレス / ゾンビ特急ホラー・エクスプレス / ゾンビ特急"地獄"行 [DVD]
(2005/08/27)
クリストファー・リーピーター・カッシング

商品詳細を見る
ゾンビ村 終わりなき逃亡 [DVD]ゾンビ村 終わりなき逃亡 [DVD]
(2007/03/23)
上良早紀堂満梨紗

商品詳細を見る
おもひでの女子校生、新任教師と童貞Mゾンビの調教夢日記 [DVD]おもひでの女子校生、新任教師と童貞Mゾンビの調教夢日記 [DVD]
(2007/03/10)
相澤ゆめ月平ちか

商品詳細を見る
ゾンビ・ハネムーン [VHS]ゾンビ・ハネムーン [VHS]
(1988/08/21)
ジム・ウィリアムズ

商品詳細を見る
幽霊ゾンビ [DVD]幽霊ゾンビ [DVD]
(2007/11/23)
中村知世.ノッチ(デンジャラス).松本寛也.湯川尚樹.飯塚由衣.平野幽霊.齊藤ゾンビ.柳ユーレイ

商品詳細を見る
金星怪人ゾンター [DVD]金星怪人ゾンター [DVD]
(2007/08/24)
ジョン・エイガー.スーザン・ビューマン

商品詳細を見る
悪魔の毒々おばあちゃん [DVD]悪魔の毒々おばあちゃん [DVD]
(2009/01/25)
キャサリン・エメリーキャロライン・ブラックマン

商品詳細を見る


スポンサーサイト

テーマ:Killing Floor - ジャンル:ゲーム

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://lalamayer.blog59.fc2.com/tb.php/31-03aab3cf
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。