ブッチャー様、お持ちのナタが素敵です…。
Killing Floorの
日本語化パッチを発見したので情報掲載〜。
情報引用は、
KILLING FLOOR JP @ WIKI から。
1. まず
http://seikouudoku.info/xoops/redirect/RMFTest/jpndown.phpのサイトから、「日本語フォントテクスチャ」
JPNFonts.exeをダウンロードし、実行して解凍します。
解凍すると、
JPNFonts.utx というファイルが出てくるので、それを
Killing Floorインストールフォルダの中のTextureフォルダにコピーします。
つまりSteamフォルダの中の
steamapps\common\killingfloor\Textures にコピーします。
2. 次に
jisaku589.zipjisaku629.zipをダウンロードして適当なフォルダに解凍。
解凍した中のSystemフォルダの中身を、
Killing Floorインストールフォルダの中のSystemフォルダにコピーします。
つまりSteamフォルダの中の
steamapps\common\killingfloor\System にコピーします。
これで日本語化は完了です♪
たっぷりと、ゾンビと戯れてください(^^)
2009/07/06 追記
なぜか、
翌日から文字化けするようになってしまいました。
日本語パッチがうまく動作していない感じかな。
細かい文字はちゃんと表示されるのだけど、大きく表示される文字が
「〜〜〜〜〜〜〜」になってしまいます。
パッチファイルに入ってるreadmeファイルを参照して、英語版に戻しましたorz
誰か、対策知っている人がいたら教えてください(涙
2009/07/12 追記
有志の方が作っている日本語パッチが
629にバージョンアップしていました。
でもやっぱり、大きい文字は「〜〜〜〜〜」だなぁ。
なんで文字化けするんだろう…
2009/07/13 追記
629日本語化パッチなら、正しく日本語化されてました(汗
昨日はオオボケかまして、古い日本語パッチを入れてた予感
正確には、7/2のオフィシャルパッチでフォントの扱いが変わり、そこで589パッチでは文字化けするようになったらしい。
そして7/5にリリースされた日本語パッチでは文字化け対策が完了したものだったのでした。
これでYAT安心
気になるゾンビ映画を集めてみた
各界で活躍するゾンビと、昔見て面白かったゾンビ映画を一覧紹介
テーマ:Killing Floor - ジャンル:ゲーム